PALAVRAS SIMPLES
Macambúzio: Tristonho.
Maçã: No lugar de mansão, residência luxuosa.
Macega: Pasto natural do Pantanal Mato-grossense, moita.
Macegar: Pastar no Pantanal Mato-grossense.
Macharrão: Nome dado no Pantanal ao macho da onça.
Machorra: Vaca estéril, geralmente mais gorda do que o normal.
Madorna: Sonolência.
Magricela: Muito magro.
Malemá: Mais ou menos.
Máquerência: Inimizade.
Maludagem: Comportamento de quem é metido a valente.
Maludo: Metido a valente.
Malhada ou maiada: Onde o gado passa a noite.
Mambanceiro: Trapaceiro.
Mamparrear: Remanchar, fugir de compromissos.
Mamote: Bezerro desmamado, com menos de um ano.
Manancial: Fonte.
Mandinga: Feitiçaria, bruxaria.
Maneia: Tira de couro cru com argola, que o peão leva na cintura.
Mangava: Peão ruim, no Pantanal.
Mangueiro: Cerca do curral.
Maninho: Quem é estéril, não se reproduz.
Mano: Mão na bola.
Mangueba: Quem é manco, tem uma perna mais curta.
Mangueiro: O mesmo que curral.
Manquetola: Quem anda mancando da perna.
Mantelar: Ocupar grande parte da área.
Mantimento: Suprimento de comida, víveres.
Marandová: Tipo de lagarta típica de Mato Grosso.
Marcha: Dia de viagem com uma boiada.
Marinheiro: Arroz com casca ou outro objeto encontrado no arroz limpo.
Marolas: Pequenas ondas dos rios pantaneiros.
Marombar: Enganar, enrolar.
Marrão: Pato, macho da pata.
Marruá: Touro bravo.
Marruco: Touro muito velho.
Marrudo: Mais forte do que comum.
Máscara: Personagem tradicional do Carnaval Cuiabano que escondia o rosto.
Máscaras: Nas “Touradas”, brincavam com o boi já cansado.
Matiri: Sacola de pano com alça longa, usada a tiracolo.
Matraca: Antigo instrumento sonoro, de madeira, usado na Sexta Feira Santa.
Matraca: Pessoa que fala sem parar, taguarela.
Matula: Comida preparada para viagem.
Matungo: Grande, enorme.
Meganha: Referindo-se a alguém pejorativamente.
Meleta: Tamanduá-mirim, pequeno.
Melindrosa: Moça fina, delicada, coquete.
Mequetrefe: Não é bom, não tem valor.
Merejar: Gotejar, transpirar.
Mexerico: Fuxico
Micaje: Imitar alguém, fazer careta.
Micareme: Carnaval.
Micha: Pequena.
Micharia: Coisa de pouco valor, sem valor.
Michinga: Pequena mosca que sobrevoa frutas podres.
Miolim ou neolim: Sapato de lona, com sola de borracha.
Mimoso: Pasto macio encontrado nas vazantes.
Minador: Nascente, início de um curso de água.
Minguado: Pouco, pequeno, falho.
Mirrado: Magro, fraco, frágil.
Mistura: O que acompanha o arroz e o feijão.
Mixórdia: Algo mau arrumado.
Mixto: Com “x”, um dos melhores times de futebol de Cuiabá.
Moage: Conversa demorada ou atitude sem valor.
Moagento: Demora demais, conversa muito.
Mocho: Banco pequeno, sem encosto e de apenas um lugar.
Mocho: Caburé, um tipo de coruja pantaneira.
Mocho: Gado sem chifres.
Moído: Cansado, com dor no corpo.
Mojar: Por o bezerro para mamar, antes de leitear.
Molóide: Preguiçoso, fraco.
Molher: Mulher.
Monarca: Quem é importante, dominante.
Monchão: Monte de terra, parte alta.
Mondrongo: Grandalhão, desajeitado.
Montoeira: Muita coisa.
Moranga: Tipo de abóbora, de girimum.
Moringa: Vasilha de barro para guardar água.
Montaria: Canoa muito pequena, para uma só pessoa.
Montueira: Muito, grande quantidade.
Monturo: Um amontoado de qualquer coisa.
Morcego: Garimpeiro preguiçoso.
Morgado: Apertado.
Morgar: Dormir, descansar.
Morgano: Fazendo hora, aguardando.
Mornidão: Calor.
Mujica: Ensopado de pintado, em pedaços, com mandioca.
Muquifo: Lugar sujo, desarrumado.
Muquirana: Quem é conhecido por pão-duro, miserável.
Mundéu: Grande quantidade, fartura. Tradicional bairro de Cuiabá.
Murciço: Maciço.
Muxiba: Pelanca sem carne, quem é “pão-duro”.
Muxibenta: Pelancuda, mole, magra.
Muxirum: Trabalho realizado em grupo, em mutirão.
PALAVRAS COMPOSTAS
Machucador de alho: Socador de alho.
Mão de Ouro: Doceira ou cozinheira de qualidade.
Mão de pilão: Socador de madeira usado no pilão.
Mão Pelada: Animal pequeno, semelhante ao bicho preguiça.
Mandioca seca: Mandioca boa, macia.
Mandioca aguada: Mandioca de qualidade inferior, dura.
Manta de carne: Pedaço de carne distribuída em corte plano.
Mantear a carne: Cortar a carne para salga-la e secar ao Sol.
Mata-burro: Pontilhões que impedem a fuga de animais.
Matar aula: Faltar à aula.
Matar-bicho: Beber um gole de pinga.
Matar peixe: Pescar.
Mato sujo: Muito mato.
Minhocão do Pari: Lenda cuiabana, na Passagem da Conceição.
Molho de...: Feixe de...
Morro da Luz: Atual Bairro Bandeirantes, antigo Morro da Prainha.
Mulher dama: Meretriz.
Muro de taipa: Muro construído com terra socada, umedecida, entre formas.
EXPRESSÕES REGIONAISMãe Bonifácia: Líder negra, com grande prestígio, que protegia escravos fugidos.
Mãe-de-Lua: Quem é cabeçudo, quem tem cabeça grande.
Mãe-de-peixe: Tipo de libélula também conhecida como papa-mosquito.
Mais chato que nem canoa: Chato demais.
Mais impacado do que mula do Bate Bruaca: Está devagar demais.
Mais enrugado do que maracujá de gaveta: Enrugado demais.
Mais parecia uma taquara: Estava magro demais.
Mais sujo do que pau de galinheiro: Sujo demais.
Malajambrado: Mas vestido, mal arrumado.
Malemá tenteando: Mais ou menos.
Mal de São Lázaro: Mal de Hansen, hanseníase.
Mal empregando: Por falta de outra palavra.
Mancha de diamante: Onde existe muito diamante.
Mão de estuque: Jogar tudo, para ganhar ou perder.
Marcar gado: Identificar o gado com a marca de ferro da fazenda.
Más quá...: Não acredito...
Mata bicho: Aperitivo.
Matar peixe: Pescar.
Maxixe de Verão: É pequeno, isto é, brotou mas não cresceu.
Mea orêa aqui...: Quando se refere a alguém ao lado.
Medir ombro: Zangar.
Me dá um canto: Cinco crianças disputando um só canto.
Mesmo naipe: A mesma coisa, semelhante.
Me seguro com Santo...: Expressão de ato de fé ao Santo...
Meter o bedelho: Intrometer-se.
Metido a sebo: Metido a importante.
Milho granado: Espiga de milho sem falha.
Minhocão do Pari: Lenda cuiabana, na Passagem da Conceição.
Moça de posse: Moça rica.
Moça de teres e haveres: Moça rica e prendada.
Monchão de diamante: Grande concentração de diamante.
Montar no porco: Ficar sem graça, desconcertado.
Mostrar mojo: Quando o animal mostra sintomas que está perto de parir, do parto.
Muxica de peixe: Peixe ensopado, com mandioca.
Mulherzinha de calate ao caco: Mulher chata.
Mulher dama: Meretriz.
Murrinha: Mal humor.
