sábado, 30 de junho de 2007

LETRA V

PALAVRAS SIMPLES
Vacada: Nos garimpos, semelhante a muxirum.
Vasanico: Baixa no nível do rio em período de chuva.
Varador, varadouro: Estrada pioneira aberta no capão de mato.
Varapau: Pessoa alta.
Variado: Agitado, aloucado, nervoso, alterado.
Vasqueiro: Raro, escasso.
Vazante: Por onde as águas ficam escoam nas partes baixas do Pantanal.
Vencendo: Encerrando, superando.
Vencer: Concluir.
Venda: Pequeno estabelecimento comercial.
Vendido: Estar por fora do assunto, de tudo.
Ventando: Depressa.
Ventrecha: Costelas ou espinhas maiores do pacu, em postas.
Verdolenga: Fruta quase madura, de vez.
Verduleiro, verdureiro: Vendedor ambulante de verduras e frutas.
Vergastada: Lambada.
Vertude: Virtude.
Verve: Malícia.
Vetusto: Muito antigo.
Vianda: Marmita.
Viciada: Fêmea que está no cio.
Violento: Rápido.
Virote: Haste de madeira para apanhar frutas mais altas.
Vísporas ou loto: Jogo de cartelas, jogo de bingo.
Vitelo: Bezerro com menos de um ano.
Voadeira: Barco ou lancha veloz.
Voltear: Passear.

PALAVRAS COMPOSTAS
Vaca matula: Vaca velha, destinada a abate.
Varanda Cuiabana: Peça central das antigas casas cuiabanas.
Varanda de rede: Renda lateral do pano de rede.
Vento Sul: Vento muito frio, que vem da região Sul.
Vestido Godê: Vestido de saia rodada.
Viola de cocho: Instrumento musical cuiabano, de quatro cordas.
Virar cambotas: Dar cambalhotas.

EXPRESSÕES REGIONAIS
Vamo vê: Sem dizer sim ou não, para aguardar.
Vá bater bruacas: Vá andar à-toa.
Vá bugiar: Vá andar por ai, sem rumo.
Vá caçar sapo com bodoque: Vá procurar o que fazer.
Vá mamar na gata: Mandando alguém ir adiante.
Vá tomar até encostar: Insulto, chingamento.
Vai com Deus e a Virgem: Ao despedir-se de alguém da família.
Vai sair de anjo?: Pergunta feita a um guri de cabelo grande.
Vamos chegar: Vamos entrar, cumprimentos de boas-vindas.
Vá tomar mate com garfo: Não torre a minha paciência.
Varar a noite: Atravessa a noite em claro.
Vem cá: Chamar alguém, sem definir quem.
Vender sorvete: Sair de roupa branca em tempo frio.
Vender gazeta: Ponta da camisa masculina fora da calça.
Vender gazeta: Quando a lingerie está aparecendo.
Ventusiar: Expelir gazes pelo ânus.
Verdolengo de fome: Com muita fome, esfomeado.
Verter água: Urinar.
Viche!: Exclamação de espanto.
Vira-casaca: Quem muda de posição política.
Virou sebo e o cachorro comeu: Demorou demais.
Você é gente de quem?: Para saber a origem familiar.
Você trabalha com que?: Qual é o seu serviço?
Voe para lá: Vai rápido para lá.
Vou cercar alguém: Vou esperar alguém passar.
Vou na upa: Vou em cima.
Vou fazer a volta: Manobra de quem vai e volta.
Voncê, vancê: Você.
Vosmecê, vassuncê: De Vossa Mercê, intermediário de Senhor e Você.
Vôte!...: Rejeição, espanto.
Vôte, Deus me livre: Com medo, suplica a Deus.
Voz de taquara rachada: Voz fanhosa, fina, estridente.
Virgem da porteira: Palanque lateral, sempre em par, com quatro ou mais furos, por onde passam as varas que fecham a porteira.