PALAVRAS SIMPLES
Obra: Fezes.
Obrar: Evacuar.
Obração: Diarréia.
Ocado: Nada tem no interior, ôco.
Oco: Sem conteúdo, vazio, sem nada.
Ofício: Ocupação, emprego, atividade.
Opilado: Pálido.
Orchata: Refresco de semente de melancia socada ou moída.
Ornando: Combinando.
Ornar: Combinar, embelezar.
Ouriçar: Assanhar.
Ouriçado: Interessado, empenhado, assanhado.
Ovando: Está sentado há muito tempo.
PALAVRAS COMPOSTAS
Oitão da casa: Parte lateral da casa.
Olho empapuçado: Olho inchado de dormir.
O moço: Refere-se a alguém do sexo masculino.
Os pessoais: As pessoas.
EXPRESSÕES REGIONAIS
O acontecido: O que já ocorreu, aconteceu.
Oia aqui...: Acompanhado do tradicional gesto, dando banana alguém.
Olho de peixe morto: Com sono, com olho parado.
Olhos gázeos: Olhos claros, azulados.
Onde já se viu!: Inacreditável.
Onde tem pousado: Onde tem se alojado.
O Quá?: O que, como? Não acredito.
O peixe tá assanhado: Diz que o pescador antecipando enchente no rio.
Ora de que!: Chega.
Ora, vá tomar mate...Juviu?: Mandando alguém adiante, com o "juviu" irado.
Orelha de tacho: Orelha grande e saliente, orelhudo.
Os mais antigos: Os mais velhos.
O rio deu praia: O nível da água baixou e apareceu a areia da beira do rio.
O tempo está feio para chover: Choverá logo.
O tempo virou (ou mudou): Vai ficar frio.
Ôh verdade!: Expressão de espanto, que coisa..., puxa, ora essa...
