sábado, 30 de junho de 2007

LETRA T

PALAVRAS SIMPLES
Tabual: Vegetação aquática pantaneira que nasce nas baías.
Tacho: Vasilhame de cobre usado para fazer doces.
Tacuru: Fogão rústico de lenha, feito com três pedras.
Tafuiar: Enfiar, meter, introduzir (corruptela de atafulhar).
Taipa: Muro feito de taipa.
Talha: Pote de cerâmica para colocar água nas residências.
Talhar: Atividade de artesão, fazer.
Taludo: Grande, forte, crescido.
Tambo: Onde ficam os bezerros no momento de tirar o leite das vacas.
Tanchim: Parasita do intestino que provoca coceira anal.
Tanger: Tocar um instrumento musical com cordas.
Tapera: Moradia rural, abandonada ou em ruína.
Taquara: Uma espécie de bambu.
Taquaral: Onde existe muita taquara.
Tarefa: Trabalho pré-determinado, principalmente no campo.
Tarová: Adoidado, sem juízo.
Tarrafa: Rede arredondada para pescar.
Tarrafear: Pescar com rede de tarrafa.
Tarumã: Planta típica da região, semelhante a jabuticaba.
Tataravô: Corruptela de tetravô, pai do trisavô.
Tatibitate: Pessoa que fala trocando as letras.
Teeira: Tear antigo, rústico, de madeira, para fazer rede.
Tecedeira: Quem tece no tear.
Temporão: Filho caçula nascido tempos depois do penúltimo.
Tentear: Economizar, ajustar, equilibrar, até onde for possível.
Tento: Laço trançado de quatro.
Tereré: Mate queimado bebido no chimarrão com água fria.
Terrina: Tijela de louça para servir comida com caldo.
Têsto: Tampa de panela.
Tezar: Repreender em voz alta.
Tibi: Lotado, cheio, completo.
Ticar: Disparar, lançar algo, sair em desesperada correria.
Tigelada: Tipo de pão de ló, recheado com pedaços de banana da terra madura.
Tinhoso: Diabo.
Tijuco: Lama, terra molhada, mole.
Tipi: Pinga, com guiné, curtida por um ano (Semana Santa).
Tiricha: Febre amarela.
Tísico: Tuberculoso.
Tizaina: Chá caseiro.
Tobó: Pedra de diamante ou ouro, de tamanho grande.
Tocador: Quem executa algum instrumento musical.
Tombeira: Caminhão basculante.
Tonto: Bobo.
Tope: Laço de fita.
Tora: Pedaço de madeira grossa, para amansar animais no Pantanal.
Torar: Dividir ao meio, cortar, separar.
Torrada: Bolo de trigo e sal, em forma de argola.
Torrada: Nó feito nas roupas dos companheiros na beira do rio.
Touceira: Metido a importante, exibido.
Toureador: Toureiro das “Touradas Cuiabanas”, era o primeiro a enfrentar o boi.
Traia, tralha: Conjunto do que é usado em diferentes atividades.
Tramela: Peça comprida de madeira para portas e janelas.
Traque: Pequenas bombas comuns nos folguedos juninos.
Traquitana ou tranquitanda: Objetos amontoados, algo mal ajeitado.
Traste: Pessoa desprezível.
Travar: Impedir, fechar, cancelar.
Treita: Esperteza.
Treiteiro: Esperto, enganador, não merece confiança.
Trelar, treler: Provocar ou importunar alguém.
Trampo: Serviço.
Trempe: Igual a tacuru, fogão rústico com três pedras.
Trenheira: Objetos de menor valor.
Trincha: Pincel largo.
Triscar: Tocar em algo.
Trôço: Fezes em quantidade.
Troncho: Animal que não tem uma das orelhas.
Troncho: Alguém torto ou defeituoso.
Tropa: Lote de cavalos ou burros.
Trôpego: Quem anda com dificuldade.
Tropeiro: Peão encarregado de cuidar da tropa no Pantanal.
Trens, terém: Objetos diversos.
Trinca: Grupo de pessoas, de três ou mais.
Tristura: Tristeza.
Tristura: Designação pejorativa de procedimento incorreto.
Tronco: Onde prende o gado parar "marcar" ou vacinar.
Tropé: Confusão, barulho, discussão.
Trubufu: Pessoa feia, grosseira, má.
Trupicão: Tropeço.
Trupicar: Tropeçar, cair.
Trusquiar: Tosquiar ou tosar, cortando o pelo rente.
Tucanaçu: É o maior tucano do Brasil.
Tucura: Gado pantaneiro, de origem européia, trazido pelos espanhóis.
Tufo: Grande quantidade de água.
Tuiuiú: É a ave-símbolo do Pantanal Mato-grossense.
Tundá: Nádegas salientes.
Turrão: Homem grosseiro, ignorante.
Turuna ou turuno: Touro velho, já castrado.
Turtuviado: Atrapalhado.
Turvar: Sujar. É mais usado quando se refere a água.
Tuteméia: Algo de pouco valor, pouca quantidade.
Tutiço ou toutiço: Parte posterior do pescoço, nuca.

PALAVRAS COMPOSTAS
Tempo brusco: Nublado, tempo chuvoso, nevoento, escuro.
Ter balda: Ter cisma.
Ter cabeça: Ser inteligente.
Ter cisma: Ter desconfiança.
Terra firme: Área não alagável do Pantanal Mato-grossense.
Tirar em...: Pecorrer em determinado tempo alguma distância.
Tirar chapa: Tirar radiografia, tirar abreugrafia.
Titica de galinha: Fezes de galinha.
Tomar conta: Apossar-se de algo.
Tomar chá: Tomar café da manhã.
Tomar chocolate: Beber leite com chocolate.
Tomar choque: Antigo tratamento para problemas do cérebro.
Tomar o ponto: Conferir o conhecimento do estudante.
Torre de Marfim: Nome dado por Dom Aquino ao Palácio Episcopal.
Touro bagual: Boi selvagem.
Tramar contra...: Articular alguma coisa contra alguém.
Tric-tric: Pequeno explosivo, com sucessivos estalos.

EXPRESSÕES REGIONAIS
Tá empachado: Está com prisão de ventre.
Tá no pano: Está vestido com pano novo e bom.
Taqui procê!: Gesto agressivo.
Tá de cacho com ...: Está namorando, amando, paquerando com alguém.
Tá té no chifre: Está embriagado.
Tá de chico: Está menstruada.
Tchá mãe: Dizer “É sua mãe”, xingando.
Tchá por Deus: Expressão de espanto e indignação.
Tchô...: Desconheço...
Tem mocotó grosso: É forte.
Ter a audácia de...: Ter a coragem de....
Ter a fortuna de...: Ter a sorte de..., ter a felicidade de...
Ter a pachorra: Refere-se a pessoa sem pressa.
Ter fiúza: Ter certeza.
Ter o capricho: Ter o cuidado para fazer bem feito.
Ter imbição: Ter ambição.
Ter muito cajuada com...: Ter muito apego com, ou a, alguém.
Ter gorguio: Ter orgulho
Ter verve: Ter malícia.
Teve o rompante de...: Tomou uma atitude repentina, arrebata.
Tio carnal: Tio legítimo, irmão do pai ou da mãe.
Tirando uma linha: Prestando atenção, observando.
Tirar de casa: Seduzir e fugir com a moça.
Tirar esmola: Pedir esmolar nas festas religiosas.
Tirar o almoço: Colocar o almoço da mesa.
Tirrim, fechou o balaio: Fim de papo. Encerrou tudo.
Toma corno: Quando aplguma coisa saiu errado.
Tomar banho de assento: Lavar apenas as partes pudentas.
Tomar banho de bica: Tomar banho em bicas de água.
Tomar banho de cachoeira: Tomar banho em qualquer queda de água.
Tomar banho de descarrego: Tomar banho com ervas medicinais.
Tomar banho de rio: Tomar banho no rio.
Tomar um pito: Ser repreendido.
Tomar um vento: Mudar de ares, descansar.
Tomou papudo?: Bem feito, usado pejorativamente.
Toque do sino: Badalada do sino da igreja.
Tosse de cachorro: Tossindo muito e rouco.
Tossiu e sumiu: Foi embora muito rápido.
Trasanteontem: Dia anterior ao de ontem.
Trabalhar a reio: Trabalhar demais.
Trabalhar cutucado: Trabalhar sob pressão.
Tratar de...: Cuidar de....
Tuvino?...: Está ouvindo?...